The regulator said banks are allowed to refinance a target company’s existing debt where such refinancing is “integral to the acquisition finance.”