October turned into a winning month for smallcaps, with 14 stocks soaring over 30%. Despite strong gains, most still trade below 52-week highs, hinting at more room for growth.